Kev ua raws cai rau luam yeeb hauv Switzerland

Nov 13, 2025

Tso lus

Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm cov luam yeeb hauv hluav taws xob:

 

Tsoom Fwv Teb Chaws Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv: Lub luag haujlwm rau pej xeem kev noj qab haus huv cov cai thiab kev txhim kho cov kev cai ntawm cov khoom xyaw, kev tshaj tawm thiab ntim cov ntawv lo.

 

Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Pabcuam Kev lis kev cai: Lub luag haujlwm rau sau se ntawm cov luam yeeb (yog tias cov khoom muaj nicotine).

Lub Xeev: Lub luag haujlwm rau kev tswj hwm kev txwv kev muag khoom (xws li txwv tsis pub muag khoom rau cov menyuam yaus) thiab cov kev cai siv rau hauv cov chaw pej xeem hauv lawv lub xeev.

 

Txoj cai lij choj hais txog kev haus luam yeeb thiab luam yeeb hluav taws xob

 

1. Swiss Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai Lij Choj ntawm Cov Khoom Haus Luam Yeeb thiab Hluav Taws Xob (SR 818.32)

 

Txoj cai lij choj no txhawm rau tiv thaiv cov pej xeem Swiss los ntawm kev phom sij ntawm cov khoom luam yeeb thiab cov luam yeeb hluav taws xob. Cov menyuam yaus thiab cov tub ntxhais hluas muaj kev tiv thaiv tshwj xeeb. Yog li ntawd, nws txwv tsis pub muag cov khoom lag luam luam yeeb thiab cov luam yeeb hluav taws xob rau cov menyuam yaus thiab txwv kev txwv ntxiv rau kev tshaj tawm.

 

2. Cov Cai Lij Choj ntawm Cov Khoom Haus Luam Yeeb thiab Hluav Taws Xob (SR 818.321)

 

Txoj cai no tswj kev nyab xeeb thiab muaj pes tsawg leeg ntawm cov khoom luam yeeb thiab cov luam yeeb hluav taws xob. Nws qhia txog cov txheej txheem sau npe cov khoom thiab cov chaw sau npe, qhia cov lus ceeb toom cov duab tshiab, thiab tsim lub hauv paus rau kev sim kev yuav khoom.

 

3. Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai Kev Tiv Thaiv Kev Haus Luam Yeeb (SR 818.31)

 

Kev haus luam yeeb yog txwv tsis pub nyob hauv cov chaw pej xeem lossis qhov chaw kaw hauv chaw ua haujlwm nrog ntau tus neeg. Cov chav haus luam yeeb thiab thaj chaw tuaj yeem qhib tau yog tias muaj qee yam yuav tsum tau ua. Txoj cai lij choj no tseem siv tau rau cov luam yeeb hluav taws xob thiab cov khoom siv luam yeeb, yog li tiv thaiv tib neeg los ntawm kev puas tsuaj los ntawm kev haus luam yeeb.

 

4. Federal Tobacco Tax Act (TStG; SR 641.31)

 

Txoj cai lij choj no qhia txog cov khoom thiab cov txheej txheem ntawm kev sau se ntawm cov luam yeeb thiab qhia txog cov nqi se uas siv tau. Cov se ntawm cov luam yeeb hluav taws xob yuav rov siv dua thaum Lub Kaum Hli 1, 2024.

 

5. Tobacco Tax Regulation (TStV; SR 641.311)

 

Txoj cai no qhia cov khoom twg raug them se thiab qhia txog cov txheej txheem sau.

 

6. Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai ntawm Kev Tiv Thaiv Kev Lag Luam Kev Lag Luam (THG; SR 946.51)

 

Txoj cai lij choj no tsim cov qauv sib xws los txhawb kev lag luam thoob ntiaj teb hauv cov khoom. Nws yog lub hauv paus kev cai lij choj rau Switzerland daim ntawv thov ntawm "Dijon Cassis Txoj Cai". Raws li txoj cai no, cov khoom lag luam raug cai tsim thiab muag hauv EU tuaj yeem muag hauv Switzerland yam tsis muaj kev tshuaj xyuas ua ntej.

 

7. Cov kev cai ntawm kev muag khoom thiab kev cai ntawm kev ua lag luam ntawm cov khoom tsim nyob rau hauv kev ua raws li Txawv Teb Chaws Technical Regulations (VIPaV; SR 946.513.8)

 

Txoj cai no qhia txog ob qho kev zam rau Dijon Cassis Txoj Cai rau cov khoom luam yeeb. Ib qho tshwj xeeb cuam tshuam txog tus nqi muag khoom, uas yuav tsum tshwm sim ntawm lub ntim; Lwm qhov yog tias, raws li txoj cai lij choj Swiss, qee cov khoom lag luam (cov luam yeeb tsis muaj nicotine, cov khoom siv nicotine hauv qhov ncauj (zoo ib yam li snuff, tab sis tsis muaj luam yeeb), cov khoom siv tshuaj ntsuab, nicotine snuff, thiab cov khoom tsis haus luam yeeb hookah) yuav tsum muaj cov ntawv ceeb toom (Tshooj 2c, nqe lus 12-14).

 

Cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev cai tswj hwm

 

Ob leeg nicotine thiab non-nicotine e-luam yeeb yog raug rau kev cai luam yeeb.

 

1. Cov khoom xyaw thiab kev nyab xeeb ntawm cov khoom

 

  • Nicotine txwv: Nws yuav tsum tsis pub tshaj 20 mg / ml (2%), raws li EU cov cai.
  • E-kua ntim txwv: Lub ntim ntawm cov cartridges prefilled yuav tsum tsis txhob ntau tshaj 2 ml, thiab lub ntim ntawm ntim rau refilling nrog e-kua yuav tsum tsis txhob ntau tshaj 10 ml.
  • Txwv tsis pub cov khoom xyaw: Cov tshuaj ntxiv xws li cov vitamins, caffeine, taurine thiab qee yam xim raug txwv hauv e-kua.
  • Kev ntim cov menyuam yaus-tiv taus: Txhua lub e-kua ntim ntim uas muaj nicotine yuav tsum tau nruab nrog cov txheej txheem qhib rau menyuam yaus.
  • Leak-proof design: Cov khoom siv hluav taws xob siv hluav taws xob yuav tsum tau tsim los tiv thaiv kev xau.

 

2. Ntim thiab daim ntawv lo

 

Cov kev cai sau npe teev tseg tias txhua lub thawv uas muaj nicotine e-kua yuav tsum muaj cov ntaub ntawv hauv qab no.

 

  • Cov ntsiab lus nicotine
  • Lub npe ntawm tus neeg xa khoom thiab lub tebchaws tuaj
  • Khoom npe
  • Daim ntawv teev cov khoom xyaw: Txhua yam khoom xyaw yuav tsum tau teev tseg, suav nrog cov ntsiab lus nicotine
  • Unique Ingredients Identifier (UFI)

 

Cov lus ceeb toom ntawm e-kua ntim yuav tsum yog German, Fabkis thiab Italian, nyob rau hauv qhov kev txiav txim, thiab npog 35% ntawm ob sab ntawm lub thawv.

 

Lus ceeb toom:

 

Muaj nicotine: "«Dieses Produkt kann Ihre Gesundheit schädigen und macht stark abhängig»."

 

Nicotine-dawb: ""Dieses Produkt kann Ihre Gesundheit schädigen""

 

3.Kev tshaj tawm, kev tshaj tawm thiab kev txhawb nqa

 

Kev txwv tsis pub tshaj tawm hauv tebchaws: Kev tshaj tawm ntawm cov luam yeeb hluav taws xob yog txwv tsis pub tshaj tawm hauv xov xwm tsom rau pej xeem, xws li xov tooj cua, TV, Internet, ntawv xov xwm, ntawv xov xwm thiab xinesmas.

 

Kev Tshaj Tawm Pom Zoo Tso Cai: Kev tshaj tawm tau tso cai hauv lub khw muag khoom siv rau cov neeg laus nkaus xwb. Piv txwv li, hauv cov khw muag khoom tshwj xeeb hauv cov luam yeeb hluav taws xob lossis cov khw muag luam yeeb.

 

Txwv tsis pub muaj kev txhawb nqa: Kev txhawb nqa kev coj noj coj ua hauv cheeb tsam lossis kev sib tw kis las raws li lub npe ntawm hom luam yeeb hluav taws xob raug txwv.

 

Txwv tsis pub kuaj dawb: Muab cov qauv dawb rau cov neeg siv khoom yog txwv tsis pub.

 

4. Kev muag khoom thiab kev faib tawm

 

Kev txwv hnub nyoog: Kev muag luam yeeb hluav taws xob rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 18 xyoo raug txwv thoob plaws lub tebchaws.

Kev muag khoom hla ciam teb: Kev muag ncaj qha ntawm cov luam yeeb hluav taws xob los ntawm txawv teb chaws rau cov neeg siv khoom ntiag tug hauv Switzerland los ntawm kev xa ntawv raug txwv.

 

5. Siv rau hauv qhov chaw pej xeem

 

Tsoom Fwv Teb Chaws txoj cai tsis txwv tsis pub siv e-luam yeeb hauv cov chaw pej xeem, tab sis yog muab txoj cai rau cov xeev.

 

Lub xeev cov kev cai sib txawv: Ntau lub xeev tau suav nrog e-luam yeeb hauv lawv qhov kev txwv tsis pub haus luam yeeb, txwv tsis pub lawv siv hauv cov chaw pej xeem hauv tsev xws li tsev noj mov, chaw ua haujlwm, thiab kev thauj mus los rau pej xeem. Cov tub lag luam yuav tsum paub txog cov kev cai tshwj xeeb ntawm lub xeev uas lawv ua haujlwm.

 

6. Cov se

 

Kev them se rau haus luam yeeb yog siv rau e-kua uas muaj nicotine. Tus nqi se yog xam raws li qhov ntim ntawm cov kua.

 

Nicoleic kua rau refillable hluav taws xob luam yeeb: 0.20 CHF / ml

Nicoleic kua rau cov luam yeeb siv pov tseg: CHF 1.00 / ml

 

(Tus nqi se rau cov e-luam yeeb pov tseg yog tsib zaug siab dua rau cov khoom siv rov qab tau, qhia txog cov neeg tsim cai lij choj lub hom phiaj ntawm kev txwv tsis pub siv cov khoom siv ib zaug, uas kim dua rau ib puag ncig thiab siv tau rau cov tub ntxhais hluas.)

 

Ua raws li:

 

1. Xyuas kom cov khoom ua raws li:

 

Cov khoom xyaw thiab tsim: Xyuas kom meej tias cov khoom (kwv yees thiab e-kua) tau ua raws li Txoj Cai Kev Haus Luam Yeeb nrog rau cov ntsiab lus ntawm nicotine, e-kua ntim, ntim cov ntaub ntawv pov thawj, thiab cov ntim me me.

 

2. Ntim tsim raws li txoj cai:

 

Siv cov lus ceeb toom txog kev noj qab haus huv uas yuav tsum tau ua thiab xyuas kom meej tias lawv qhov loj me, qhov chaw thiab kev sib hloov ua raws li cov cai.

Qhia meej meej cov ntsiab lus nicotine thiab cov npe tag nrho ntawm cov khoom xyaw.

 

Tshem tawm cov lus lossis cov duab uas tuaj yeem suav tias yog kev dag ntxias.

 

3. Khoom ceeb toom:

 

Tag nrho cov khoom lag luam e-luam yeeb yuav tsum tau ceeb toom rau Tsoom Fwv Teb Chaws Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (OFSP) hauv ib xyoos tom qab muab tso rau hauv khw. Kev ceeb toom yuav tsum tau ua los ntawm Tobacconfo cov ntaub ntawv xov xwm, tsim los ntawm Swiss Federal Office of Public Health (OFSP).

 

Kev ceeb toom yuav tsum muaj cov ntaub ntawv hauv qab no:

 

rau. Lub tuam txhab npe

b. Yam khoom

c. Hom

d. E-kua Cov khoom xyaw

thiab. Cov haujlwm ntawm cov khoom xyaw

F. Nicotine cov ntsiab lus

g. Toxicological cov ntaub ntawv ntawm cov khoom xyaw

 

Tshaj tawm:

 

Tsuas yog Swiss importers yuav tsum tau tshaj tawm thiab yuav tsum sau npe tus account hauv Tabaclnfo cov ntaub ntawv kaw lus siv lub platform. Cov tuam txhab sab nraud Switzerland tuaj yeem ua tus pabcuam, muab cov ntaub ntawv tshaj tawm rau Swiss importers.

 

Cov neeg lag luam lag luam sab nraud Switzerland (xws li cov tuam txhab Suav) feem ntau yuav tsum tau xaiv tus neeg sawv cev raug cai hauv Switzerland.

 

4. nruj me ntsis raws li cov qauv kev tshaj tawm:

 

Kev tshaj tawm hauv is taws nem (xws li kev tshaj xov xwm), TV, xov tooj cua, sab nraum zoov billboards thiab lwm yam xov xwm loj yog txwv tsis pub.

 

Kev tshaj tawm yuav tsum nruj me ntsis txwv rau cov khw muag khoom lub cev tsom rau cov neeg laus (xws li cov ntawv tshaj tawm thiab cov khoom siv sab hauv).

 

Kev npaj lossis kev txhawb nqa cov xwm txheej tsom rau cov pej xeem sawv daws tsis raug tso cai.

 

5. Kev txheeb xyuas hnub nyoog nruj:

 

Tsim thiab siv cov txheej txheem tshawb xyuas hnub nyoog nruj ntawm txhua qhov chaw muag khoom (ob qho tib si hauv online thiab hauv khw).

 

Lub khw hauv online qhia meej tias cov khoom lag luam "tsuas yog tuaj yeem yuav los ntawm cov neeg muaj hnub nyoog 18 xyoo" thiab xav kom tus neeg txais khoom nthuav qhia lawv cov ntaub ntawv txheeb xyuas thaum lub sijhawm xa khoom.

 

Txwv tsis pub cov khoom xyaw hauv cov luam yeeb hluav taws xob:

 

info